Con el transcurrir del tiempo, ha crecido el interés por lograr la efectiva inclusión de las personas con discapacidad física en los diversos ámbitos sociales, así como garantizar la protección de sus derechos. Sin embargo, ni los gobiernos, ni las ciudades, ni las instituciones, están preparados para lograrlo. Ante esta situación, el uso de las TIC, se convierte en la respuesta para lograr que las intenciones se conviertan en soluciones. Uno de los derechos fundamentales que se debe garantizar a la población con discapacidad física, es el de la educación. Por esto, este trabajo se centra en el desarrollo de un sistema de traducción automática de Lenguaje de Señas Colombiano (LSC) a texto, y a la inversa, de voz a LSC. El objetivo fundamental es facilitar la enseñanza del cálculo a este tipo de alumnos. El proyecto involucra ramas de la lingüística, la visión artificial y el procesamiento de señal. El resultado es una propuesta de financiación orientada a la convocatoria No. 716 de COLCIENCIAS