
Académico+información ...

Editorial UNIR+información ...

Institucional+información ...

Investigación+información ...
Publicaciones más vistas
Calidad de Vida, Ansiedad y Depresión en madres de hijos/as con TEA
2,292 visualizaciones
Publicaciones recientes
Acceso AbiertoItem type: Trabajo fin de Grado ,
Agregar a mi lista
La diversidad de la vida Traducción al español de The Variety of Life(2025-07-16) Aparicio-de Santos, María del Carmen; Parrales Rodríguez, Aída BárbaraEste trabajo aborda el proceso traductológico del álbum ilustrado The Variety of Life, una obra de divulgación científica infantil escrita por la autora Nicola Davies e ilustrada por Lorna Scobie. Se trata de una traducción directa del inglés al español, dirigida a un público meta infantil de entre 6 y 8 años. El objetivo principal es ofrecer una traducción adecuada a las necesidades y capacidades del público meta, con el fin de ampliar el alcance de la obra. Para ello, se aplica un enfoque funcionalista que atiende a sus particularidades lingüísticas, textuales y comunicativas. El proceso abarca desde la selección y análisis de la obra hasta las perspectivas de aplicación futura, integrando conceptos clave de la traductología contemporánea a través de autores referentes como Christiane Nord, Amparo Hurtado Albir y Antonio Francisco Jiménez Jiménez. Las decisiones traductológicas se justifican mediante tablas analíticas que ponen en común los principales escollos encontrados y las decisiones adoptadas para su resolución. El proceso se ha centrado exclusivamente en el trasvase lingüístico de la obra, por lo que no se han mantenido las ilustraciones ni la maquetación de la obra original. Este estudio busca contribuir en la reflexión sobre el papel de la traducción en la divulgación del conocimiento entre culturas, poniendo en valor tanto la necesidad de respetar la intención de la autora como las capacidades cognitivas y lingüísticas del lector infantil.
Acceso AbiertoItem type: Artículo ,
Agregar a mi lista
Global dataset of plant water transport capacity(Scientific Data, 2026) Zhao, Yanchao; Mencuccini, Maurizio; Acuña-Míguez, Belén; Adet, Lucette; Amin, Shadman; Anadon-Rosell, Alba; Anderegg, Leander D.L.; Anderegg, William R.L.; Aranda, Ismael; Bachofen, Christoph; Bittencourt, Paulo; Binks, Oliver; De Cáceres, Miquel; Carminati, Andrea; Castells, Eva; Chaparro, David; Cochard, Hervé; Creek, Danielle; David, Teresa; David, Jorge; Delpierre, Nicolas; Didion-Gency, Margaux; Do, Frederic C.; Domec, Jean-Christophe; Eller, Cleiton; Fernández-de-Uña, Laura; Forrester, David I.; Fonti, Patrick; Forner Sales, Alicia; Gauthey, Alice; Gimeno, Teresa E.; Grossiord, Charlotte; Hernández-Santana, Virginia; Hernando, Sonia; Hu, Ying; Johnson, Kate M.; Kahmen, Ansgar; Li, Yating; Limousin, Jean-Marc; Mantova, Marylou; Maréchaux, Isabelle; Margiotta, Evan; Martin-StPaul, Nicolas; Martinez-Vilalta, Jordi; Martius, Lion R.; McCarthy, Christopher; Meir, Patrick; Moriggia, Maé; Novick, Kim; Peri, Pablo Luis; Peters, Richard L.; Pinto, Clara A.; Poyatos, Rafael; Preisler, Yakir; Ramirez-Valiente, Jose Alberto; Rowland, Lucy; Sabot, Manon; Salmon, Yann; Salomón, Roberto L.; Sanchez-Martinez, Pablo; Schönbeck, Leonie; Silva, Matheus; Soler, Pol; Stahl, Clément; Stewart, Laura W.; Teixidó, Abel; Tosto, Ambra; Trueba, Santiago; Trugman, Anna T.; Valade, Aude; Valladares, Fernando; De Vasconcellos Barros, Fernanda; Veuillen, Léa; Wu, Jingwei; Ziegler, Camille; Flo, VictorWhole-plant hydraulic conductance (kplant) quantifies the water transport capacity along the soil-plant-atmosphere continuum, and is a key trait determining plant water use and drought response strategies, as well as an essential parameter in ecosystem models. However, globally harmonised data are lacking. Here, we present the “KPLANT Dataset”, unifying data from 357 studies including 425 species, spanning 6 continents and multiple biomes, and comprising 3841 observations from 1970 to 2025. The dataset is dominated by woody species (90.71%), particularly trees (81.28%), but also includes graminoids (5.29%), and other growth forms (7 total growth forms). kplant values are given as originally reported, together with water flux and/or water potentials, plant-level dimensional and allometric traits (height, diameter, basal area, leaf area, sapwood area, Huber value) and stand characteristics (plant density, leaf area index, basal area). kplant values are additionally expressed on common normalisation bases, including leaf area, sapwood area, wood area and ground area, as well as on a non-normalised whole-plant basis. We describe the dataset, its strengths and limitations, and provide some examples of its potential uses.
Acceso AbiertoItem type: Trabajo fin de Máster ,
Agregar a mi lista
Efectividad del hipnoparto antenatal en la reducción de la ansiedad prenatal, el miedo al parto y el dolor percibido durante el parto: revisión sistemática(2026-01-21) Cabezas-Fernández, Gloria; Maestra, JoanaEste Trabajo Final de Máster presenta una revisión sistemática sobre la eficacia del hipnoparto antenatal en la reducción de la ansiedad prenatal, el miedo al parto (FOC) y el dolor percibido durante el trabajo de parto en mujeres gestantes de bajo riesgo. Se analizaron estudios publicados entre 2015 y 2025 en bases de datos internacionales, incluyendo ensayos clínicos y estudios cualitativos. Los resultados muestran que el hipnoparto se asocia de manera consistente con una disminución significativa del miedo al parto y una mejor regulación emocional, además de una percepción más manejable del dolor. Aunque los efectos sobre desenlaces obstétricos son menos consistentes, la evidencia disponible apoya su utilidad como intervención mente-cuerpo complementaria dentro de la educación prenatal. Se concluye que el hipnoparto es una herramienta prometedora para mejorar la experiencia del parto, si bien se requieren estudios más rigurosos y estandarizados.



.png)