El presente estudio pretende realizar un breve análisis del proceso de adaptación que llevó a cabo Francesco Maria Piave del texto original del drama La Dame aux camélias de Alejandro Dumas (hijo) a instancias del compositor Giuseppe Verdi para la escritura del libreto de la ópera La Traviata, que se estrenaría en el Teatro La Fenice de Venecia en 1853. En líneas generales la propuesta consta en demostrar cómo una obra literaria, sea de género narrativo o dramático puede llegar a trascender mucho más si el tema es adaptado al teatro lírico y convertido en ópera, cómo sus personajes se logran imponer e inmortalizar a través de arias, romazas, dúos o tríos, no solo en el público melómano sino en el espectador común.