George Steiner ante “El silencio de los libros”
Fecha:
09/2013Palabra clave:
Tipo de Ítem:
review
Resumen:
Reseña de "El silencio de los libros" de George Steiner, por Miguel Ángel Garrido Gallardo. Siruela, Madrid, 2011, 84 págs.
Descripción:
La editorial Siruela lleva tiempo imprimiendo primorosamente las obras (mayores y menores) de George Steiner que no estaban traducidas al español. En este caso, en la serie «minor» de su biblioteca de ensayo (tamaño en 8º) traduce del francés un libro con un artículo publicado en la revista Esprit (número de enero de 2005), titulado «El odio del libro (La haine du livre), expresión de genitivo que entraña las dos posibles traducciones (subjetiva y objetiva): el odio que tenemos al libro o el odio que el libro nos tiene. Son 60 paginitas que, seguidas de 24 más del texto de Michel Crépu, titulado «Ese vicio todavía impune», completan las 84 del volumen.
Ficheros en el ítem
