Este documento pretende analizar las orientaciones que la OCDE promueve a través de la acción 13 del proyecto BEPS (Plan de acción contra la erosión de la base imponible y el traslado de beneficios), que propone reexaminar la documentación sobre precios de transferencia, con el fin de unificar y detallar la documentación necesaria, razonable y útil a las autoridades hacendarias fomentando la cultura del cumplimiento en los contribuyentes. Para realizar este análisis se elabora una exploración comparativa de la reglamentación existente a la fecha sobre documentación en el tema de precios de transferencia en dos países, uno representante y fundador de la OCDE –España- y otro como país emergente de América Latina -Colombia-. Finalmente se esbozarán las incidencias actuales del BEPS en economías emergentes y la participación de Colombia como líder en el proceso regional y sus gestiones para entrar como miembro en la OCDE.