El título del tratado "De ratione studii puerilisu nos indica ya el contenido del mismo. Riber en la edición castellana que recoge las obras completas de Juan Luis Vivest Editor Aguilar. usa la traducción castiza de "Pedagogía pueril". Quizás sería más exacto haber traducido este pequeño tratado con el nombre de "Pedagogía infantil" o "Plan de estudios para primera enseñanza" o todavía más acertado "Pedagogía fundamental" o "Pedagogía elemental".