A menudo se pide a los científicos hacer balance sobre los últimos logros alcanzados en su campo o extrapolar esos avances para ofrecer una predicción más o menos certera de lo que traerá el futuro. Para Javier Novo, el término que mejor explica la sensación del investigador biomédico en los últimos diez años es «vértigo» ante la multitud de avances y conocimientos que se producen cada día. En este contexto, es crucial poder separar lo accidental de lo que realmente supone un salto en el conocimiento, especialmente cuando uno se ha comprometido con la tarea de hacer llegar estos avances al gran público.