Se cumplen cinco siglos de la caída de México-Tenochtitlan y doscientos años de la promulgación de la independencia de México. Siete investigadores españoles y mexicanos, de diversas generaciones, han reunido sus trabajos en el volumen La disputa del pasado. España, México y la leyenda negra, publicado por la editorial Turner. El texto que se ofrece a continuación es un extracto de la presentación del coordinador del volumen y autor de uno de los ensayos, Emilio Lamo de Espinosa, quien a partir de las polémicas suscitadas por el papel desempeñado por España en América reflexiona sobre los conceptos de memoria e historia.