La adaptación de textos es un ejercicio necesario para rescatar, actualizar, preservar, recuperar, o difundir una obra literaria. Desafortunadamente no hay trabajos que hablen de la metodología de adaptación de poesía a dramaturgia. El presente Trabajo Fin de Master busca la realización de una propuesta metodológica para adaptar un texto poético a dramático usando como ejemplo los poemarios para niños la Alegría de querer y Preguntario del autor colombiano Jairo Aníbal Niño. Esta propuesta se realizará por medio de tres fases metodológicas y algunos ejemplos de adaptación efectuando variaciones formales que hacen que cada adaptación sea diferente. Abriendo así la posibilidad de que quien siga la metodología pueda hacer su propia adaptación.