López Pinciano defendió la hermandad entre pintores y poetas y elevó a nivel teórico el motivo horaciano ut pictura poesis.26 Este adquirió un gran prestigio entre los escritores barrocos, quienes veían en la pintura un arma para captar y conocer la vida, para manipularla y para transgre-dir la estética clásica. El deseo de Quevedo, de Lope o de Polo de Me-dina de buscar nuevos caminos dio lugar a retratos más realistas (fre-cuentemente protagonizados por mujeres vulgares) y que exponen a tra-vés de un discurso llano y prosaico su proceso creativo.27 La subversiva práctica de la écfrasis que llevaron a término animó, durante el reinado de Carlos II, a otros autores a continuar explorando la relación entre la pintura, el lenguaje y la representación de la realidad.