In HIV disease, infection is universally followed by chronification, and therefore, recognition of anti-HIV antibodies always reflects HIV persistence.