El medio siglo transcurrido desde el fenómeno del «boom» latinoamericano —movimiento literario, cultural y también político, según sus principales protagonistas— y la reciente oportunidad de tener reunida la narrativa breve íntegra de uno de sus impulsores imborrables, Gabriel García Márquez, instan a reconsiderar en qué medida los valores artísticos y antropológicos de esa literatura encuentran eco y nos asombran aún hoy.