Según el autor, el pasado de Hispanoamérica está vigente de dos formas: como una herencia basada en el mestizaje y cohesionada por la lengua y la fe, que acepta la mayoría; y como un legado negativo, que es rechazado por minorías influyentes. La independencia de las repúblicas a principios del XIX fue entendida e inculcada por las minorías como ruptura, en vez de como separación, añade, y en este artículo explica las consecuencias.