Study and musical transcription of the madrigal and the polychoral mass "La pastorela mia". Both works possibly were part of the soundscape of the double weddings of Philip III with Margaret of Austria and of Albert of Austria with Isabel Clara Eugenia held in Valencia in 1599 during the Spanish Golden Age. Estudio y transcripción musical del madrigal y la misa policoral "La pastorela mía". Ambas obras posiblemente formaron parte del paisaje sonoro que envolvió las dobles bodas de Felipe III con Margarita de Austria y de Alberto de Austria con Isabel Clara Eugenia, celebradas en Valencia en 1599, pleno Siglo de Oro español.