El volumen VIII del Diccionario Griego Español (DGE) continúa la redacción lexicográfica de la letra griega épsilon, con una profunda investigación de autores y obras, papiros y ostraca, e Inscripciones. Se realiza en el Instituto de Lenguas y Culturas del Mediterráneo y Oriente Próximo (ILC) del Centro de Ciencias Humanas y Sociales (CCHS) del CSIC (Madrid). Aspira a convertirse en el diccionario de griego antiguo más completo y actualizado, empleando métodos lexicográficos modernos para la estructuración interna de sus artículos.