Más allá del corazón: voz andrógina en Mundo de siete pozos de Alfonsina Storni
Fecha:
20/11/2023Palabra clave:
Tipo de Ítem:
masterThesis
Resumen:
El presente trabajo, cuyo análisis se basa en un enfoque metodológico cualitativo, se centra
en las estrategias de construcción textual de la voz lírica en el poemario Mundo de siete pozos
de la escritora Alfonsina Storni. La poeta suizo-argentina, alcanzada la madurez estilística,
traduce en versos su cosmovisión híbrida y fragmentada. Al centro de sus composiciones, la
fusión entre un yo corpóreo y un espacio-mundo crea una nueva entidad en constante
interacción con los elementos naturales. Sus estados y polaridades se entrelazan en un juego
simbólico que se extiende a la figura poética y al entorno que la rodea. Al final, de este proceso
de osmosis aflora una nueva subjetividad, neutra y sin género por ser síntesis de todos los
contrastes confluídos en ella: es la voz andrógina. Quintaesencia del paisaje visionario brotado
de la fantasía de la poeta, su ambivalencia conecta con la totalidad de la condición humana
fuera de toda categoría. En la medida en que se difumina, se universaliza, hasta reapropiarse
de un espacio y de un discurso poético hasta entonces negados. La trayectoria vital del sujeto
agente que se (auto)representa en el miscrocosmos storniano se convierte, de esta manera,
en un proceso de empoderamiento.
Descripción:
This paper, based on a qualitative method analysis, focuses on the textual construction of the
lyrical subject in Alfonsina Storni’s collection of poems Mundo de siete pozos. After reaching
her stylistic maturity, the Swiss-Argentinian poet translates her hybrid and fragmented world
view into verses. Inside her rhymes, the fusion between a bodily self and a cosmic space
creates a new entity interacting with basic elements. Their states and polarities intertwine in
a symbolic system that spreads throughout the poetic self and the surrounding scenery. From
this osmotic process a new, neutral and agender subjectivity emerges as synthesis of all the
opposites converging into one: it is the androgynous voice. The quintessence of the visionary
landscape arises from the poet’s fantasy and its ambivalence reaches the whole human
condition, out of possible categories. The more it blurs, the more it universalises itself,
reclaiming the poetic space and discourse denied before. Thus, the life path of the subject agent who represents itself in Storni’s microcosm turns into an empowerment process.
Ficheros en el ítem
