Enhancing medical translation skills through a gamified experience. Failure or success?
Autor:
Alcalde Peñalver, Elena
; Santamaría Urbieta, Alexandra
Fecha:
2020Palabra clave:
Revista / editorial:
Panacea. Boletín de Medicina y TraducciónTipo de Ítem:
Articulo Revista IndexadaDirección web:
https://www.tremedica.org/wp-content/uploads/panacea20-51_04_Tribuna_01_AlcaldePenalver_SantamariaUrbieta.pdfResumen:
In this paper, a gamification experience applied to a medical translation class will be presented in order to verify whether it is a success or failure as a way to improve students' skills for the translation of texts of this area of specialization. First of all, the theoretical framework and the gamified activities that were developed will be presented. Then, the four research questions will be answered based on the information obtained from the participants' perception of the experience, and we will reflect on the adequacy of this type of methodology for the didactics of medical translation.
Ficheros en el ítem
Nombre: panacea20-51_04_Tribuna_01_AlcaldePenalver_SantamariaUrbieta.pdf
Tamaño: 1.353Mb
Formato: application/pdf
Este ítem aparece en la(s) siguiente(s) colección(es)
Estadísticas de uso
Año |
2012 |
2013 |
2014 |
2015 |
2016 |
2017 |
2018 |
2019 |
2020 |
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
Vistas |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
54 |
65 |
66 |
58 |
Descargas |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
16 |
Ítems relacionados
Mostrando ítems relacionados por Título, autor o materia.
-
El uso de la traducción automática en las cuentas de Twitter® de los principales periódicos de Latinoamérica: Una aproximación
Santamaría Urbieta, Alexandra ; Alcalde Peñalver, Elena (Mutatis mutandis, 2021)Hoy en día, las redes sociales desempeñan un papel muy relevante en el ámbito periodístico. Por ello, debido a los contextos multilingües en los que se enmarca la información que publican, preten-demos, con ... -
Una experiencia universitaria de gamificación en línea o en el aula presencial: ¿es este recurso de aprendizaje posible en ambos entornos?
Santamaría Urbieta, Alexandra ; Alcalde Peñalver, Elena (Revista Brasileira de Linguistica Aplicada, 11/2020)En este artículo describiremos la realización de una actividad de breakout con el objetivo de demostrar las diferencias observadas al llevarla a cabo en dos asignaturas con los mismos contenidos, pero impartidas una de ... -
The healthy and fit translator: a reality or a necessity?
Alcalde Peñalver, Elena; Santamaría Urbieta, Alexandra (The Interpreter and Translator Trainer, 2020)Recent research studies in translation devote increasing attention to the pivotal role that ergonomics plays in translators' workplaces. However, there are no previous research studies that focus on how effective translators' ...