La obra literaria del alemán Heiner Müller contiene en la elaboración del argumento o fábula de su producción dramática, diferentes fuentes que bien proceden de la literatura universal o de las experiencias personales determinadas por un contexto socio-político muy concreto: el estado comunista de la antigua RDA. En este estudio se realizará el análisis espectacular de dos montajes producidos en lengua castellana durante los comienzos del siglo XXI: 'Hamletmaschine' del colectivo teatral Cámara Negra Teatro (2002) y 'La muerte de Séneca' a cargo de la compañía Ciudad Interior Teatro (2004).