• De la 5ª Avenida a la colina del Capitolio 

      Hispán Iglesias de Ussel, Pablo (Nueva Revista, 12/2016)
      ¿Supondrá Trump una ruptura inédita y, hasta hace bien poco, impensable? ¿Asistiremos a una conversión en el trayecto que recuperará elementos de continuidad en la política norteamericana? Aquí se repasan los datos principales ...
    • «El desmoronamiento», la gran crónica del declive americano 

      Rodríguez, Pedro (Nueva Revista, 10/2020)
      El periodista y escritor George Packer (Santa Clara, California, 1960) plantea en el El desmoronamiento un retrato coral sobre la génesis del trumpismo a lo largo de tres décadas decadentes para Estados Unidos, los ...
    • La gran revuelta populista. Trump y los republicanos 

      Marco, José María (Nueva Revista, 12/2016)
      José María Marco ubica en este artículo la candidatura de Trump como respuesta a la descomposición del Partido Republicano y el alejamiento de los votantes de sus élites, pero también constata la falta de ideología.
    • El traductor ante el discurso político: ¿traducción o adaptación? 

      Calvo-Carnicero, Lidia (07/2018)
      La traducción lleva presente en la sociedad desde Babel hasta hoy, como resultado de la necesidad humana de comunicar y de expresar ideas por medio de palabras. Traducir es comunicar y la comunicación nunca es neutra. ...